태안군, '이주여성들' 빠른 정착 돕는다

-태안군건강가정·다문화가족지원센터, 결혼이민자 위한 통·번역 서비스 '호응'-

-독거노인 위한 가족봉사단 운영 등 사회공헌에도 앞장-

지난달 19일 충남지역 통·번역 전담인력 멘토링 중인 태안군 이지연 통·번역 지원사(사진 가운데).

[태안/ctn]이재필 기자 = 충남 태안군이 다문화가정을 위한 통·번역 지원 및 가족봉사단 운영에 나서는 등 이주여성들의 안정적인 정착을 돕고 있어 큰 호응을 얻고 있다.

군은 태안군건강가정·다문화가족지원센터가 전국 통·번역 지원 서비스 전담인력 247명 중 충남에서 유일하게 통·번역 지원사 멘토링시스템 멘토(이지연 통·번역사)를 배출하는 등 다문화가정의 어려움 해소에 적극적으로 나서고 있다고 4일 밝혔다.

통·번역 지원사 멘토링시스템은 통·번역 지원 서비스 전담직원이 다문화가정을 온전히 지원할 수 있도록 돕는 제도로, 지난달에는 충남지역 내 통·번역 지원 서비스 신규 전담인력들이 직접 태안을 찾아 현장실습에 나서기도 했다.

특히, 이들 통·번역 지원사는 한국 생활에 적응한 결혼이민자로서 한국어에 능통하고 누구보다 이주여성들의 입장을 잘 알고 있어 단순한 지원자를 넘어 친구이자 언니로서 큰 역할을 하고 있다는 평가다.

태안군건강가정·다문화가족지원센터는 지난 2012년부터 베트남어 통·번역을 지원하고 있으며, 입국초기 결혼이민자의 초기 정착단계에서 발생하는 의사소통의 문제를 적극 해결해주는 등 이민자들의 빠른 적응을 돕고 있다.

군은 지난해 태안군건강가정·다문화가족지원센터를 통해 총 1,465건의 통역, 번역, 정보제공 등을 지원했으며 해경과 태안경찰서, 서산법원 등과도 연계해 긴급 상황 발생 시 전문 통역도 함께 지원하고 있다고 밝혔다.

한편, 태안군건강가정·다문화가족지원센터는 3월부터 11월까지 '가족봉사단'을 운영, 이웃과 함께 하는 지역사회를 조성하기 위한 노력도 함께 하고 있다.

가족봉사단은 최근 늘어나고 있는 노인인구를 보살펴 건강한 태안군을 만들기 위한 것으로, 4월말 현재 다문화가정과 일반 가정 등 15가구가 참여해 7곳의 독거가구를 찾아 집안청소, 이불빨래 등의 봉사에 나서며 좋은 반응을 얻고 있다.

군 관계자는 "이주여성들의 빠른 적응을 위해 태안군건강가정·다문화가족지원센터를 필두로 다양한 지원에 나서고 이들이 직접 사회에 공헌할 수 있는 방안도 함께 마련하고 있다"며 "통·번역 서비스를 희망하는 결혼이주여성 및 다문화가족 지역기관 등은 태안군건강가정·다문화가족지원센터(041-670-6061)로 문의해주시기 바란다"고 말했다.

#CTN #충청탑뉴스 #충남교육신문 #충청교육신문 #월간충탑 #CTN충청탑뉴스 #충남 #충남경찰청 #충남도청 #충남도의회 #충남도 #보도자료 #기사 #서산시 #서산시보건소 #서산시청 #서산시교육청 #당진시 #당진시의회 #당진시보건소 #아산시 #아산시청 #아산교육청 #아산시의회 #태안군 #태안군의회 #태안군청 #공주시 #공주시청 #공주시의회 #천안시 #천안시의회 #천안동남구보건소 #동남보건소 #보령시 #이완섭서산시장 #김동일보령시장 #이종윤당진시의회의장 #논산시 #논산시농업기술센터 #황명선논산시장 #계룡시 #계룡시장 #금산군 #금산군청 #계룡시도서관 #부여군 #부여군청 #서천군 #청양군 #청양교육청 #홍성군 #홍성교육청 #홍성군청 #예산군 #예산군의회 #예산군청 #대전광역시 #대전시교육청 #대전시의회 #충북 #충청북도 #충청남도 #청주시 #청주상당경찰서 #청주국제공황 #오사카 #이스타항공 #제2경부고속도로 #서울세종고속도로 #사건사고 #핫이슈 #백퍼센트 #교육 #산불조심 #의회 #오피니언 #커뮤니티 #종합 #전체기사 #인터뷰 #포토 #문화예술 #스포츠 #리오넬메시 #네이마르 #클로제 #음바페 #포그바 #피를로 #호날두 #램파드 #제라드  #스콜스 #야야투레 #정치 #6_13지방선거 #만우절 #기고 #시민의식 #지방선거 #경제 #사회 #대전 #대전시동구 #대전시중구 #서구 #유성 #대덕 #이완섭서산시장 #서산시보건소 #취약계층 #구강건강관리 #더불어민주당  #자유한국당  #바른미래당 #충청교육신문  #입학식 #청천건강원 #2018평창 #가금현 #가금현기자 #개강식  #국가안전대진단  #노인일자리  #농업기술센터 #충남연구원 #충남종합건설사업소 #드라마 #바다오염 #법인지방소득세   #청천수산 #취약계층 #평창페럴림픽 #홍보활동